[摘 要] 政治文献的外语译本是向世界宣传中国的重要窗口。在笔译教学实践中，学生往往忽视语篇 的篇章功能，不能准确理解句子间逻辑关系，造成译文中式腔调严重，表意不准。本文选取了部分政 治文本的段落为例，从内在逻辑、言外语境以及零形主语三方面分析汉译德时应把握的要点。 [关键词] 政治文本；汉译德；内在逻辑；言外语境；零形主语
9;00-11:30 13:30-17:00
00852-65557188
sjkxcbs@126.com
2662583009
香港九龙新蒲岗太子道东704号新时代工贸商业中心31楼5-11室A03
